كمال مصطفى شاكر ( مترجم : فاطمه مشايخ )
3
ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى )
جلد دوم سوره اعراف بسم اللّه الرّحمن الرّحيم غرض سوره : اين سوره مشتمل بر مطالبى است كه سورههاى ابتدا شده به حروف مقطعه ( الم ) و ( ص ) مشتمل بر آن است و در صدد بيان نتايج اسفبار ناشى از نقض پيمان الهى از جانب مردم مىباشد ، عهدى كه حيات پاكيزه انسانى با تمسّك به طريق الهى با آن محققّ مىشود و نيز با موعظه ، مردم را بيم مىدهد و به ذكر داستان بعضى از انبياء مىپردازد . همچنين بعضى از معارف الهى مثل توصيف ابليس و قيامت و ميزان و غير اينها را بيان مىنمايد و بطور اجمالى متعرض بيان بعضى از واجبات و محرمّات مىگردد . [ آيه ( 9 - 1 ) عهد الهى و ميزان اعمال ] ( 1 ) ( المص ) : ( ذكرى است كه دلالت مىكند بر اسماء حسناى الهى مانند ( اللّه ) و ( عالم ) و يا دلالت بر نعمات الهى و مدّت بقاء اقوام و اجلهاى آنها مىنمايد . ( 2 ) ( كِتابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَ ذِكْرى